color inspiration from Paris

  "The unique permanent thing is movement, everywhere and forever." -Jean Tinguely

Sillä välin kun itse olen hengaillut ihan vain kotimaisemissa, sain nämä inspiroivat kuvaterveiset Mimiltä ja papalta. Pariisin reissaajat olivar käyneet katsomassa näyttelyn DYNAMO - a Century of Light and Motion in Art Pariisin Grand Palais galleriassa. Näyttelyyn on koottu abstraktia valoa ja tilaa käsittävää taidetta yhden vuosisadan ajalta 1913-2013. Näytteillä on teoksia mm. taiteilijoilta: Ann Veronica Janssens, Anish Kapoor, John Armleder, Carsten Höller, Philippe Decrauzat, Jeppe Hein, Felice Varini ja Xavier Veilhan. Vaikka en paikalle päässytkään, nämä kuvat inspiroivat niin, että halusin jakaa ne teidänkin kanssa. Suuri kiitos kuvista kuuluu siis omalle kullalle! Pariisin matkaajille tiedoksi, että näyttely on nähtävillä 22.7.2013 saakka.

*

While I've been hanging out at home I got these amazing photo greetings form Mimi and papa in Paris. During the weekend the Paris travellers had visited an exhibition showing in Grand Palais called DYNAMO - a Century of Light and Motion in Art. The exhibition is about notions of space, vision and light run through the abstract art of the 20th century. Works through 1913-2013 include pieces by such artists as for example Ann Veronica Janssens, Anish Kapoor, John Armleder, Carsten Höller, Philippe Decrauzat, Jeppe Hein, Felice Varini and Xavier Veilhan. Even if I couldn't see it myself I found the photos so inspiring I wanted to share them with you too. Thank you my dear for the great pics! For you Paris travellers, the exhibition is showing until July 22nd 2013.

by Pinja at 09:48 6 comments

a special day

Tänään vietin äitienpäivää ihan itsekseen. Muu perhe on Ranskassa sukuloimassa ja minä kotosalla. Aamulla sain nukkua pitkään ja onnentoivotukset ja suukot sain videoterveisinä. Ihmeellistä olla pari päivää kotona yksin, ilman aikatauluja tai puuronkeittoja. Onneksi sentään pian omat kullat ovat takaisin kotosalla! Pieni kulta oli tehnyt päiväkodissa hellyttävän kukkapurkin äidille lahjaksi ♥

*

Today was a special day, as I spent the weekend by myself at home as well as today's mother's day. While the rest of our little family is vising relatives in France I was actually quite enjoying the time without schedules or cooking morning porridge. Morning I got to sleep late and during breakfast I got mother's day kisses through video call. It was a nice and easy day. Luckily the loved ones are back home soon! My little sweetie had made a cute flower pot in the daycare for mommy ♥

by Pinja at 23:10 4 comments

just a hello!

Tässä vain viikonlopun niitä näitä. Artekin juliste oli aika kivan klassinen, joten siinä jotain pientä uutta meillä. Täällä maha sen kuin kasvaa ja alkaa jo hieman tuntuakin jo jossain. Ihan ei kipititä enää niin nopeaa paikasta toiseen ainakaan! Ostin jonkin aikaa sitten Marimekon tehtaanmyymälästä 15€ säkin tasaraita-trikootilkkuja ja nyt niistä yritetään jotain väkertää. Mimin paita ihanan Papu:n mallistosta. Mukavaa maanantaita!

*

Here's some this'n that from our weekend. The Artek poster is quite a classic and it wasn't too great investment to get something new for home. Here the belly keeps growing and I start to feel it now quite well too! Some time ago I found a bag of Marimekko tasaraita fabric pieces in sale and now need to make something out of them! Mimi's shirt is by lovely finnish Papu. Have a good start of the week!

by Pinja at 10:58 20 comments

hauskaa vappua!

Vappukoristeeksi tein silkkipaperipallon Bambula-blogin Nakun ohjeilla. Moniväriseen palloon idea löytyi täältä. Näitä pitää askarrella lisää sitten ainakin tulevan kesän ristiäisjuhliin!

Ja nyt juhlimaan! Oikein hauskaa vappua!!!

*

I made some 1st of May honeycomb pompom decoration with the DIY instructions by Naku. Here's instructions also in english, where I got the idea to make the multiple colour pompom.

Now we're off to celebrate vappu/May day! Have a good one!

by Pinja at 15:39 10 comments

souvenirs

Pieniä tuliaisia on aina kiva saada, varsinkin näin kauniita. Hong Kongin lentokentältä oli löytynyt Muji ja setti erikoisia paikallisia herkkuja. Noissa hammasharjoissa ja -mukeissa on ihanan japanilaiset sävyt. Ne ovat niin haaleat, että ovat melkein harmaat ja hieman likaisen näköiset, mutta silti niin tyylikkäät! Kaikista kivoin tuliainen tietty oli tuo mies itse. Kiva kun koko perhe on taas koossa kotona!

*

Little souvenirs are always a nice surprise, especially the beautiful ones. Got some little things from the Hong Kong airport Muji and some local sweets. The tooth brushes and cups have so nice japanese colours. They are so pale, not clean colours at all but so stylish! Best souvenir was still the hubby obviously. Happy to have the family together at home again!

by Pinja at 18:52 8 comments

LEI -table settings + giveaway / arvonta

 

Viime viikolla pääsin kattamaan pöytää bloggarikollegojen kanssa Finlaysonin ja Arabian tälle keväälle yhdessä lanseeraaman Lei-astiasarjan kesäisessä teemassa. Värikäs Lei -kuosi on Finlaysonin suunnittelijan Anu Kanervon käsialaa ja sarjan astiat ja tekstiilit ovatkin juuri saapuneet kauppoihin. 

"Me tykätään susta" -kattausta sain tehdä kahden ihanan bloggarinaisen: Kettukarkki-blogin Mairen ja No Home Without You -blogin Kaisan kanssa. Aikaa kattauksen loihtimiseen meillä oli 30 minuuttia, mutta Arabian myyntinäyttelyn valikoimasta sekä Finlaysonin tekstiileistä löytyi hyvin vaihtoehtoja. Kesäinen pöytämme katettiin rennosti nelihenkiselle perheelle yhteiseen yllätys-aamiaishetkeen. Muita pöytiä kattamassa mukana olivat myös blogit: Hunajaista, Mami Go Go, Circus, Avaruusasema, Avec Sofie ja Polka Dots.

Tästä pyörähtääkin samalla käyntiin ARVONTA, jossa palkintona ovat Arabian 1,0 l Lei-kannu sekä Finlaysonin Lei-pussilakanasetti! Osallistu arvontaan jättämällä kommentti alle nimimerkillä. Voittajan tavoittamista helpottaa suuresti jos kirjoitat kommenttiin myös sähköpostiosoitteesi. Osallistumisaikaa arvontaan on perjantaihin 26.4. klo 24:00 saakka. Onnea! ARVONTA ON PÄÄTTYNYT!

Kettukarkki-blogissa on menossa samanmoinen arvonta, eli klik sinne jos haluat tuplata voittomahdollisuutesi!

Arvonta on suoritettu rangom organisaattorin avulla ja arvonnan voittaja on JESSIE kommentilla numero 19.! ONNEA! Voittajalle on ilmoitettu henkilökohtaisesti sähköpostilla. (Edit. 27.4.13)

Photos: Iittala, Arabia & Finlayson

Käytimme kattauksessamme Lei-sarjan kannua, mukeja ja lautasia, Finlaysonin mustavalkoisia Taimi-tabletteja, Iittalan turkooseja Kartio-laseja, Essence Plus -kuohuviinilaseja, valkoisia Sarjaton-mukeja, Arabian Koko-sarjan kulhoja skyblue -värissä sekä lautasia pistaasin sävyssä, kirkkaita Iittalan Jars purkkeja, puisia Vitriini-tarjottimia, isompaa puista Sarjaton-tarjotinta, valkoista pientä Purnukkaa, Piano-sarjan lusikoita sekä pisteenä i:n päälle messingin väristä Nappula-kynttilänjalkaa.

*

The products used in our "We love you" table setting are Lei -jug, -cups and -plates, black & white Taimi -table linen by Finlayson, from Iittala tourquoise Kartio glasses, Essence Plus sparkling wine glasses, white Sarjaton cups, small skyblue bowls and pistachio plates from Arabia's Koko series, Iittala's clear Jars, white Purnukka jar, wooden Vitriini trays, larger wooden Sarjaton tray, spoons form the Piano series and for some everyday luxury one Nappula candle holder in brass.

I was invited to take part in a blogger evening last week to create a table setting around the new Lei -tableware that is launched for this spring and summer together by finnish Arabia and Finlayson. The colourful Lei-pattern is designed by Anu Kanervo and the pattern decorates the Arabia's Lei-tableware series and in Finlayson Lei-textiles.

This table setting for a summer breakfast I got to create together with two wonderful blogger colleagues: Maire from Kettukarkki blog and Kaisa from No Home Without You -blog. Our table setting was called "We love you" and the table was set for a family of four for a surprise breakfast in relaxed summer morning.

To join the Lei-jug and a Lei -bedlinen set -Finland only- giveaway you can leave a comment below with your name/pseudonym and possible email address. The giveaway is open to Finland only and ends on Friday 26th April by midnight. THE GIVEAWAY IS CLOSED!

The winner of the giveaway is Jessie with comment number 19. Congratulations! (Edit. 27.4.13)

by Pinja at 10:00 79 comments